EONTOS

Une découverte, Siddharth Dhanvant Shanghvi

Siddharth Dhanvant Shanghvi : Les derniers flamants de Bombay

 

Fait divers qui a défrayé la chronique en Inde, sans doute, mais tellement universel !

Karan, photographe tellement séduit par Bombay qu’il voudrait en saisir sur la pellicule toutes les caractéristiques et nuances, va faire la connaissance de Samar, pianiste qui a très rapidement abandonné toute carrière artistique. Mais dans le petit monde de Samar, il y a aussi cette étrange Zaira, vedette de seconde zone, excentrique, autour de laquelle tourne un inquiétant personnage, Malik ;  ce dernier se croit tout permis, au prétexte qu’il est le fils d’un personnage politique important. Un soir, ne supportant plus d’être toujours éconduit par cette Zaira, Malik va commettre l’irréparable et l’assassiner.

Le roman qui flirtait constamment avec l’atmosphère de mauvais romans photos, va alors changer de nature ; l’on va assister à une description assez féroce de la société (mais pas forcément indienne !) ; le père qui va tout faire pour protéger son enfant, car, sauver Malik, c’est aussi sauvegarder sa carrière politique ! Il va donc corrompre juges, enquêteurs, témoins et faire en sorte que son fils ne soit pas reconnu coupable. Toutes ces manœuvres sont décrites avec un réalisme et un cynisme dans lequel se reconnaîtraient très facilement nos sociétés européennes (et je ne pense pas au seul Berlusconi !). Mais par-delà le cas précis, c’est toute l’omnipuissance et la morgue du monde politique qui est dénoncé avec force.

Satire aussi de cette société (on l’appelle dans un très mauvais anglicisme : la jet society !) où se complaisent ceux qui font la une de l’actualité ; ces artistes qui se voudraient uniques et qui ne sont que des sous-produits.

Parallèlement, il y a l’isolement de plus en plus grand de Samar, qui deviendra total quand on apprendra que, homosexuel, il vit avec un jeune californien ; et le seul qui lui restera totalement fidèle, ce sera Karan qui va lui sacrifier toute sa carrière photographique. Il y a là un éloge assez peu commun de cette amitié indéfectible, et à l’épreuve de toutes les avanies possibles, qui peut unir deux êtres humains. Cette amitié entre deux hommes sera aussi le pendant de celle que peuvent vivre un homme et une femme et qu’on a dès le début de cette histoire entre Zaira et Karan.

Autre éloge dont la marque s’éloigne des romans photos de bas étage : cet amour réel entre Karan et Rhéa, cette grande bourgeoise qui va lui faire découvrir le Bombay caché ; amour passionné dont les différentes péripéties (en particulier celles avec le mari de Rhéa !) nous font découvrir toujours plus les différentes voies (souvent très impénétrables !) du cœur.

Très bien mené, ce roman sait amener les temps forts : exemplaire, à cet égard, la fin du roman, et cette progression de l’orage ; le drame arrive, on le devine, on le pressent, il est inéluctable, même si l’auteur feint le contraire, dans une fausse désinvolture.

Alors si vous ne savez pas quoi lire cet été, vous trouverez dans ce roman bien plus que meubler vos rares instants de solitude !

Salman Rushdie : quel écrivain !

Salman Rushdie : Luka et le Feu de la Vie

 

Un roman de Salman Rushdie est toujours un évènement depuis que « Les versets sataniques » ont, à très juste titre, occupé les devants de l’actualité, et pas seulement littéraire.

Aussi étais-je très curieux de voir comment cet écrivain de génie allait pouvoir traiter le fantastique, surtout dans un registre où, nous promet la quatrième de couverture, se mêlent Tolkien et Lewis Caroll.

Je dois dire que j’ai été franchement emballé.

Ce roman est une petite perle dont le lecteur se régale à chaque page.

L’histoire d’abord en elle-même : comment ne pas être séduit par ce Luka ? Il aime tellement son père qu’il est prêt aux plus fantastique voyage dans le monde des dieux et autres personnages les plus extravagants, pourvu qu’il rapporte ce fameux Feu de la Vie qui puisse le sauver. La façon dont l’auteur traite cette histoire est exemplaire en ce sens qu’il évite l’écueil de la facilité à la mode : création d’un monde en dehors de toutes normes où toutes les excentricités sont permises pour décontenancer le lecteur ; création d’un monde qui est censé être d’autant plus fantastique qu’il est hors norme, hors de tout point de comparaison avec le monde de notre réalité du début de ce 21^e siècle.

Salman Rushdie échappe complètement à cette logique ; toutes les situations qu’il va créer auront toutes un rapport très étroit avec le monde féérique que le passé nous a légué. L’exemple par excellence en est bien le fameux tapis volant qui va permettre à Luka de se jouer de nombre de difficultés : point n’est besoin pour Salma Rushdie de créer une de ces fameuses machines qui peuplent nombre de BD et qui permettent aux héros de se déplacer dans tout l’univers de préférence celui qui ne nous est pas encore connu ! Non, la solution, il l’avait à portée de main, le tapis volant, et cela parle bien plus au lecteur car nous revoilà plongés dans un autre univers qui nous est bien connu, celui du monde merveilleux des Mille été une Nuits.

Comment ne pas être séduit aussi par la façon dont Rushdie traite les Dieux ? Tous les dieux, toutes les mythologies, des occidentales aux asiatiques aux amérindiennes ! Il abandonne une bonne fois pour toutes, la vision très réductrice que les religions monothéistes ont donnée de Dieu ! il ne s’agit pas de divinités inaccessibles, complètement éthérées, et dont le seul aspect est celui du juge implacable (le trop fameux Christ du Jugement dernier !), qui devait avant tout frapper le pauvre croyant pour lui faire accepter toutes les inepties décrétées par tant et tant de conciles !

La vision que nous donne Salman Rushdie est avant tout païenne ; et cela n’est pas fait pour me déplaire, bien au contraire ! Car les Dieux, pour exister ont besoin des hommes (le discours de Luka devant l’aréopage des divinités qui veulent l’empêcher d’avoir le Feu de la Vie est un modèle de démonstration qui devrait être enseigné et commenté dans toutes les écoles laïques !) ; et de même que pour assurer leur existence il leur faut des hommes, de même pour être en tant que divinité, il leur faut aussi avoir les caractères propres aux hommes c’est-à-dire leurs défauts et leurs qualités. Et avouons que les dieux, présentés sous ce jour, nous sont alors très sympathiques !

Mais dans ce roman, il y a surtout Luka (Normal, puis que c’est le héros !) ; mais ce garçon un tant soi peu rêveur, et aussi en décalage avec son temps (il est si peu scientifique !), a vraiment de quoi séduire.

Il est évident dès le début de ce livre, qu’il mènera à bien l’expédition qu’il doit mener par amour pour son père ; il est tout aussi évident qu’il se jouera avec facilité de toutes les embûches (au passage la caricature est à son comble avec la fameuse devinette du Sphynx !). Mais il y a en lui un enthousiasme, une naïveté, une fraîcheur qu’on en oublie ces évidences, pour vivre avec lui toutes ses péripéties.

Sans oublier toutes les vérités premières qu’il distille, mine de rien, non seulement sur la divinité ou le religieux, mais aussi sur l’organisation des sociétés (voyez le peuple rat !), sur la relation entre hommes et nature (et/ou animaux).

Un petit bijou que ce roman de Salman Rushdie … et si vous ne savez pas quoi offrir, encore une idée de cadeau qui réjouira tous ceux à qui vous le ferez, y compris les adolescents !

Radhika Jha : la vérité d'un autre regard

Radhika Jha : L’odeur

 

Lila, d’origine indienne, vit au Kenya ; mais lorsque des émeutes surviennent et que son père en est la victime, sa mère, en même temps qu’elle s’exile en Angleterre, l’envoie chez un oncle en région parisienne.

Comme on peut s’en douter, cela se passe très mal dans cette nouvelle famille ; et elle redécouvre alors l’acuité de son odorat. Après avoir été domestique chez de grands bourgeois, elle va prendre son autonomie grâce en particulier à deux personnages dont un très riche entrepreneur, spécialisé dans la restauration.

Mais, comme elle n’arrive pas, quoi qu’elle fasse, à se défaire de ses origines et de sa culture, on devine la suite …

Grand roman que certains ont voulu comparer au « Parfum » de Süskind ; mais, au risque de froisser la susceptibilité de ces grands critiques, osons affirmer que la comparaison s’arrête au … titre ! Car dans le roman de Lila, le sens de l’odorat n’est absolument pas la quête ultime que recherche l’héroïne, mais seulement un moyen dont elle se sert parce qu’elle sait que, particulièrement bien développé en elle, il peut lui permettre de sortir de situations délicates.

Levons aussi cet autre sentiment quelque peu gênant qui envahit constamment le lecteur : on le devine, dès le début, et on en a aussi tout le temps la vérification, elle trouvera toujours le moyen de se tirer d’affaires, et que, quelles que soient les souffrances que certaines situations lui feront endurer, il y aura toujours une fin heureuse. L’auteur, par ce parti pris d’optimisme forcené, se prive aussi de cette possibilité émotive dont elle use pourtant avec bonheur à l’intérieur de chacune des situations traversées.

L’intérêt donc de ce roman ?

Il est particulièrement bien énoncé par la très courte dédicace :

« Aux âmes sans frontières »

Déjà étrangère dans son pays natale, elle le demeurera tout le long de sa vie en France : n’ayant connu de son identité culturelle que ce que ses parents, exilés et implantés au Kenya, ont bien voulu lui transmettre, elle vivra constamment avec la nostalgie de cette identité dont elle n’aura jamais connu ni le cadre territorial, ni encore moins celui historique. L’auteur pose  bien ainsi le problème que rencontrent tous les déracinés, tous ceux qui, pour des raisons trop précises et très particulières, se retrouvent étrangers dans des pays d’accueil, et malgré toute la bonne volonté des « accueillants ». 

Ce qui passionne dans ce roman (en dehors bien évidemment de nombre d’actions) c’est ce regard que l’auteur, grâce à son héroïne déracinée, peut jeter sur  notre société occidentale et française en particulier ; et entre autre cette hypocrisie mondaine qui conditionne bien souvent notre vie sociale. Lila en est offusquée jusqu’à l’écoeurement parfois, mais comme elle est bien vue et analysée cette hypocrisie ! Le comportement, par exemple, de ce petit groupe qu’elle est amenée à fréquenter est croqué avec une férocité que ne renieraient pas nombre de moralistes : chacun n’hésite pas à taper sur le dos des absents, ou encore à pratiquer une dérision qui n’a rien à voir avec les sentiments que l’on peut porter à des connaissances et encore moins à des amis. De même la séquence du mariage et du jugement porté sur Madame Baleine (dont le mari a été l’amant de Lila) est d’une cruauté qui ne peut que révolter ceux qui n’ont pas notre culture.

L’auteur ne se contente pas de juger de nos relations sociales, il se permet aussi de critiquer l’un des principaux moteurs de notre vie sociale, notre rapport à l’argent, au travail et aux affaires qui le produisent. Et dans ce domaine, Lila, même si elle affirme par moments qu’elle n’a plus de racines, et qu’il lui faut même couper avec elles, ne se prive pas de nous envoyer en pleine figure certaines vérités sur notre soumission au Veau d’or.

On peut dire beaucoup de mal de tous ces étrangers qui viendraient même, selon certains frontistes, nous coloniser, mais il faut bien avouer que de tels jugements portés par un « étranger » font particulièrement du bien ; ils remettent en cause fondamentalement cette espèce de sentiment de supériorité que nous avons par rapport aux autres cultures, nous qui avons tellement tendance à nous croire les meilleurs parce que nous aurions la meilleure civilisation  … quelle bonne blague !

Alors, un grand merci à cet(te) ami(e) qui m’a laissé ce roman, un jour que je l’hébergeais, et qui ne m’en a rien dit ! C’est un très grand plaisir qu’il (elle ?) m’a fait … comme je serais heureux que vous puissiez le partager avec moi !